Editorial | Table Hayles’ report quickly