Opposition renews call for amendments to Integrity Commission Act following news of Dirk Harrison's resignation