How local agent helped British printing firm deliver bribes