Charbonneau commission wraps with call for confidence to be restored