Company could face prosecution for alleged forged document submitted to Petrojam in 2013